時間日语翻译中文 日语翻译关于日期?

时间:2021-08-05 13:01:41 作者:admin 26508
時間日语翻译中文 日语翻译关于日期?

日语中专业术语“正味时间、段取时间、余裕率”翻译成中文是什么意思?

日语“时间”的说法是:时间 【じかん】【jikann】 【名】 (1)时间,工夫〔功夫〕。

(时间の长さ。时の流れの一点からある一点まで。)   执务时间/办公时间。  授业时间/上课时间。  営业时间/营业时间。  时间をかける/花上时间豁出时间;花工夫。  时间をふさぐ/占时间。  时间を费やす/费时间。  时间を惜しむ/珍惜时间。  时间をくう/花时间。  时间をつぶす/消磨时间。  时间をかせぐ/争取时间。  时间をさく/抽空儿挤时间。  この仕事は时间がかかる/这种工作费工夫。  食事をする时间もない/连吃饭的工夫都没有。  时间にしばられる/限于时间。  时间との竞争/和时间赛跑。  彼らは时间の観念がない/他们没有时间的观念。  仕上げに时间をかける/下工夫做好时间。(2)课时。(学校などで、授业の単位として设けた、一定の长さの时。)   国语の时间/国语课。时间を割く(さく)/抽空。(余裕のない时间をやりくりして他の事柄に使う。)

日语翻译关于日期?

正味时间:净(剩)时间、实际时间段取时间:计划时间、准备时间余裕率:余裕率、宽裕率余裕率是余裕时间和净时间的比例关系(%)公式为:余裕率=(余裕时间÷净时间)×100%

声明:本文内容由互联网用户自发贡献自行上传,本网站不拥有所有权,未作人工编辑处理,也不承担相关法律责任。如果您发现有涉嫌版权的内容,欢迎发送邮件进行举报,并提供相关证据,工作人员会在5个工作日内联系你,一经查实,本站将立刻删除涉嫌侵权内容。

相关推荐